forum.citroen-ac4.fr

voir cette liens:

http://www.speurders.nl/autos/klassieke ... _1932.html


nummero de serie 200026

MFP pour le châssis et la caisse d'accord mais AC4 pour le moteur avec un système de silent-bloc très particulier vous ne trouvez pas ?

Bonjour

un systeme ingenieux je trouve

Bonjour,

Mais??? Mais , c'est la mienne, la toute meme pareil!

Dites moi le prix est correct la non pour son etat?

je vais peut etre craqué sait on jamais :roll:

Quelqu'un est il capable de traduire? s'il vous plait

[EDIT]c'est bon plus la peine de traduire [/EDIT]

Sam

Voilà Samuel, la traduction littérale des commentaires :

"A vendre Citroen C4G MFP de 1932 avec moteur de AC4 (ancienne version).
Encore divers travaux de soudure à faire à la carrosserie.
Cette voiture est une version de luxe avec volets au capot et calandre thermostatique.
Trois des quatre ailes sont prêtes a être peintes. Pendant la guerre, une porte a été découpée à l'arrière (transformation en commerciale), mais elle a été resoudée par mes soins. Il y a encore beaucoup de travail à cette voiture c'est pour cela que je la vend comme voiture à restaurer, ou pour pièces ou pour les amateurs de "hotrod".
Prix indicatif 2000 euro ou à échanger contre une Trabant.
Pour plus d'infos, faire demande par mail"

Il y a 3 offres jusqu'à présent, la plus haute est 900?.

aaaah? c'est une enchere ou c'est possible de payer les 2000 pour l'avoir de suite?

:shock: Mais 2000 euros c'est rien pour l'etat dans lequel elle est, en plus je cherchais a savoir si il y avait les ailes mais merci Patrick !!:thumright:


Merci :oops:

oui, en effet, il s'agit d'enchères , un peu comme e-bay, mais je ne vois pas de date limite de l'annonce. Par contre, en-dessous du commentaire, sous la ligne "bod" (= offre) ,tu peux suivre le nombre d'offres ainsi que le détail.

C'est possible de savoir si voie large chassis long etc a partir des photos? je suis pas trop doué encore pour affirmer quoique se soit a partir d'une phtoto.

[quote="patrick"]oui, en effet, il s'agit d'enchères , un peu comme e-bay, mais je ne vois pas de date limite de l'annonce. Par contre, en-dessous du commentaire, sous la ligne "bod" (= offre) ,tu peux suivre le nombre d'offres ainsi que le détail.[/quote]


Bonsoir.

La voiture est achat chez Ebay en Belgique, avec les papiers Français et importé en Belgique.
L'intérieur n'est pas complet
Il n'y na pas de pare-brise et carburateur.
Le Dashboard est complet sauf l'horloge.
Le réservoir d'essence est bon.
Les phares sont complets sauf 1 verre de lampe.
Le moteur est une AC4 de 1929.
Pas de feu arrière.

La voiture est aussi à vendre sur http://www.marktplaats.nl auto's oldtimers
ici le clic

http://link.marktplaats.nl/137498440

Avec 7 photos
Il y a 7 offrants maintenant maximal 1100 euro

A+ Richard

Samuel,

La dernière enchère en date est de "lamiaux.jean-pierre - ? 1.200,00 -11-01-08, 23:41 "

Ne t'inquiete pas, c'est bon je suis sur le coup :thumleft: