Traduction par Babelfish
C'est pas top top mais ca aide
unisan8
Poste le : Sam 31 Déc 2005 - 10:55
Bons jours.
pardon pour mon Français, seulement pendant quelques semaines achète cette torpille et je suis très heureux avec le voiture.
demander aux amis du forum, si sait quelqúun comme travaillait le carrossier Alain Rousset du Lion et si connaît paguina web du carrossier.
Il unit cordiale salutatione aux amis du forum de l'Espagne.
Dernière édition paire unisan8 le Sam 31 Déc 2005 - 15:52, publie 1 fois
--------------------------------------------------------------------------------
zèbre69
Poste le : Sam 31 Déc 2005 - 14:01
Vague !
Bienvenu dans ce forum spécialisé surtout ce qu'il veut savoir dans citroen C4 y C6 !
Conosco très bien ce type de voiture "C4 torpedo ROUSSET" qui vient de cet atelier : Mon père tenia à la fin des années soixante-dix voitures deux qui vient aussi du même atelier.
Avez-elle une photographie de de le vôtre voiture, une personne acqui a dit qu'était- de couleur bleue et noire, est-il vérité ?
L'atelier à Lyon est fermé desdes plus de trenta des années et il est pourquoi on ne peut pas trouver dans internet, un emplacement où on peut voir ses realisaciones. Il existe seulement quelques photographies datées de l'époque où elle peut être vu il unit voiture avec le panneau de l'atelier. Il est tout, n'espérez pas trouver d'autre choses sur cet atelier.
Vis à Lyon et conosco quatre voitures (deux que mon père a eues, un des autre dans le nord de France et finalement, un conclut qu'elle a un ami à Lyon.
Les voitures quatros estan totalemente similarias et est possible qui le vôtre se présente la même manière.
Merci de nous répondre avec elles des photographies de votre C4 ! Quizaz vustra voiture est une de des deux qui tenia miu père ? Celui qui sait ?
Salutacions
zèbre69
--------------------------------------------------------------------------------
vieuxcroco
Langue pendue
Poste le : Sam 31 Déc 2005 - 14:08
Bonjour unisan 8 !
Ta voiture est superbe !!
Mais je ne puis pas ayudarte dans lui concerna la carrosserie du propos voiture.
Peut-être des miembres de ce forum, comme "Zebre69" ou l'administrateur "Gerald" podra faire aluguna chose pour toi...
Année nouvelle heureuse à toute l'Espagne !
Martial
--------------------------------------------------------------------------------
vieuxcroco
Poste le : Sam 31 Déc 2005 - 14:12
Très bien ! le Monsieur Zebre 69 m'a donnée sa rispuesta entretemps étais escribiendote !
À bientôt !
-------------------------------------------------------------------------------
unisan8
Nouveau
Poste le : Sam 31 Déc 2005 - 16:09
unisan8 a écrit :
Bons jours.
pardon pour mon Français, seulement pendant quelques semaines achète cette torpille et je suis très heureux avec le voiture.
demander aux amis du forum, si sait quelqúun comme travaillait le carrossier Alain Rousset du Lion et si connaît paguina web du carrossier.
Il unit cordiale salutatione aux amis du forum de l'Espagne.
Merci beaucoup pour toutes ses réponses. En Espagne, il y a très peu de collectionneurs du modèle C4 et qui je sais, très peu de voitures en Espagne.
Beaucoup d'Espagnols j'achètent le traction 7.11 et 15 mais durant les dernières années ai acheté indépendamment du C4 un Peugeot 302 qui après avoir restauré en Espagne, celle-ci en état de concours.
Les Peugeot 203 n'a pas pratiquement vente en Espagne, de toute façon lui le nôtre est les C4.
Je voudrais savoir pourquoi on appelle AC4 TORPEDO et si Citroen a construit la voiture AC4 TORPEDO de série.
Voudrais-elle savoir ce qui réellement envers ce carrossier, acheter un cadre un moteur et si vers la carrosserie ou achetait les pièces à Citroen et montait-il, savez-elles ?
Toute information qui nesecite de l'Espagne, suis très savoureuse de de pouvoir leur aider Antonio Torres
