Page 1 sur 1

Restauration d'une AC4

Posté : mar. 6 juin 2006 13:25
par Malabar
Non, ce n'est pas moi le restaurateur (pas encore :D )

C'est un site trouvé sur le web au hasard d'une recherche :

http://www.tractionavant.ch/Berichte/Streit/AC4.htm

Même si on ne parle pas allemand, les sites de traduction permettent de comprendre le sens des phrases dans l'ensemble.
C'est beau l'informatique quand ça marche, non ?

Restauration d'une AC4

Posté : mer. 7 juin 2006 06:46
par papy voiture
Bonjour,

il y a des gars organisés pour faire des photos-reportage ! C'est pas mal comme détails, bien que je ne sois pas teutonophone. Par contre, la couleur des durits, ouille :rendeer:

Restauration d'une AC4

Posté : mer. 7 juin 2006 20:08
par Gérald
Pour Papy Voiture, :mrgreen: est les autres, non famillier de la langue d'outre Rhin :alm:

http://tools.search.yahoo.com/language/ ... m&lp=de_fr

Restauration d'une AC4

Posté : jeu. 8 juin 2006 06:09
par papy voiture
Merci Gérald, mais le moteur de traduction est épouvantable. Je me demande si le texte en allemand ne finit pas par être plus clair :roll: