forum.citroen-ac4.fr

Bonjour à tous, mon nom est Albert j’ai 51 ans et je écrire de Barcelone , en Catalogne , juste acheté une Citroën AC4 faux cabriolet et je le veux restaurer, mais Je ne sais pas beaucoup sur le citroen , je viens du monde de la COX , mais toujours aimé les citroen de la fin des années 20 début des années 30, mais je l'espère qu'avec votre aide, nous pouvons faire.

pardonnez-moi si ce que je dis n'a pas de sens , parfois le traducteur google dit des choses étranges.

Bonjour

Bienvenue sur ce forum .
Nous t'aiderons avec plaisir .

Quelques photos de ta voiture seront le bienvenue .

Bonjour et bienvenue parmi nous Albert

Bonsoir

Bienvenue parmi nous

ceci est le seul que je dois
Maintenant, je regarde
Il me manque
à compléter

ceci est le seul que je dois
Maintenant, je regarde
Il me manque
à compléter

Bonjour

Bienvenue ici

Si tu écris en castillan plusieurs le parlent cela peu aider à comprendre le traducteur.

Si tu escribes castillan algunos le hablan, eso puede ayudar el traductor.

! HOLLA ! Albert
? De donde vienes ?
? de que poblacion exactamente ?
Podemos te ayudar

Bonjour Berjac, je suis de Valls (Tarragona) 100 kms au sud de Barcelone

[quote="mfc"]Bonjour

Bienvenue ici

Si tu écris en castillan plusieurs le parlent cela peu aider à comprendre le traducteur.

Si tu escribes castillan algunos le hablan, eso puede ayudar el traductor.[/quote]

Je préfère essayer d'écrire en français,
donc je la pratique, dans l'autre sens
Je ne apprends
il est également très proche du catalan, qui est ma langue.

Bonjour et bienvenu.

Belle voiture!!!
Tu l'as trouvée en Espagne? Ou vient elle de France?

[quote="vwzwitter52"]ceci est le seul que je dois
Maintenant, je regarde
Il me manque
à compléter[/quote]

-Belle voiture dans son très bon "JUS".
-C 'est un "FAUX CABRIOLET " 4 places , symbole de carrosserie "R 4"

-Le chassis est en voie large .
-Soit en 1,39 car cette voie était celle de ces véhicules faux cabriolets exportés
-Soit de 1,42 m : dans ce cas ce n 'est PAS une AC4 mais probablement une C4F (en n° 400 000 ) ou une C4 G
-Quel est le n° de série lu sur le document de circulation ?

! Benvingut ! Connosco la ciudad de VALLS .
- ! No entiendo el català ! Es muy diferent con el idioma francese !
-Habia clientes en BARNA, MIRANDA DE EBRO, VALENCIA, etc...

[quote="bergoudav"]Bonjour et bienvenu.

Belle voiture!!!
Tu l'as trouvée en Espagne? Ou vient elle de France?[/quote]
Bon jour bergoudav, je le trouvée a l'espagne, elle est en un tres bon etat, mais le manquen quelques petites peces.

Bon Jour Bernard, le número dans le plaque est le 53.000
Voiture 9cv
4cyl
72x100
type ac4

je pense qu'il est de l'anne 1929

plus de photos

Plus de photos

Bonjour.

-Parlant la langue ESPAGNOLE , j 'ai eu quelques échanges avec le propriétaire de ce FAUX CABRIOLET AC4 -4 PLACES .
-Il désire la vendre éventuellement, sinon il la restaurera.
-Pour moi, cette voiture est intéressante au vu de sa carrosserie peu courante, de son état assez exceptionnel et de sa voie élargie , laquelle me semble être en 1,39 m ce qui est rare, car il s 'agit d 'un modèle export
-Ce véhicule est à 110 km au sud de BARCELONA (desserte directe de FRANCE par gare TGV de TARRAGONA desservie par TGV PARIS, LYON, MONTPELLIER, PERPIGNAN )
-Si intéressé, me contacter en "mp"

[quote="Berjac"]Bonjour.

-Parlant la langue ESPAGNOLE , j 'ai eu quelques échanges avec le propriétaire de ce FAUX CABRIOLET AC4 -4 PLACES .
-Il désire la vendre éventuellement, sinon il la restaurera.
-Pour moi, cette voiture est intéressante au vu de sa carrosserie peu courante, de son état assez exceptionnel et de sa voie élargie , laquelle me semble être en 1,39 m ce qui est rare, car il s 'agit d 'un modèle export
-Ce véhicule est à 110 km au sud de BARCELONA (desserte directe de FRANCE par gare TGV de TARRAGONA desservie par TGV PARIS, LYON, MONTPELLIER, PERPIGNAN )......[/quote]

Je rappelle que ce beau faux cabriolet AC4 en 4 places , symbole de carrosserie "R4 " est à vendre