Pour répondre à Bargiban :
normalement, sur le couvercle de la malle il y a 2 serrures dont une à clé. Cette dernière se trouve à droite. Je vais donc expliquer avec celle de gauche histoire de ne pas rajouter la clé.
La serrure est donc celle ci:
En position "ouvert" elle est horizontale, coquille vers l'intérieur :
En position "fermé", elle est verticale, coquille vers le haut :
pour passer de la position ouverte à la position fermée, on tourne dans le sens des aiguilles d'une montre (donc 3/4 de tour)
A l'intérieur de la malle il y a une patte :
En position ouverte, le gros picot de la serrure passe à côté de la patte et est donc libre :
Lorsqu'on tourne la serrure, ce gros picot passe sous la patte :
puis en continuant à tourner, il reste coincé dessous forçant ainsi la fermeture du couvercle de façon assez forte :
Pour que tout le mécanisme fonctionne bien il faut que la patte soit bien réglée par rapport à la serrure dans le couvercle :
Le dessus de la patte est légèrement incurvé vers l'intérieur afin de guider le petit picot qui règle la profondeur lors du rabat du couvercle.
En espérant avoir été clair et que ca puisse te servir à toi ou à d'autres.
Olivier